This is a Unity asset that allows you to turn your display (whether that's a monitor, tv, or projected image) into a window that looks into the virtual space from the perspective of a tracked object. Demo and source available